Это честь для меня обратиться к вам в первый раз в качестве президента Asturiana de Laminados, S.A. Компания, которая работает во всем мире под коммерческим названием elZinc, укрепила свои позиции в финансовом 2012 году в качестве третьего по величине производителя сортового проката цинка в мире, с производства 18 700 тонн и продаж на общую сумму 17 700 тонн, из которых 2% были проданы на испанском рынке. Кроме того, в течение текущего финансового года, компания позиционирует себя в качестве рекомендуемого поставщика в традиционных цинковых рынках Франции и Германии.

Как развитые, так и развивающиеся рынки требуют новые продукты, новые отделки и новые форматы, которые дают архитекторам возможность колдовать с современным и старый, с качеством и вневременной долговечности. Наши новые продукты позволили нам выйти на эти рынки, такие как Азия, Австралия и Бразилия, несмотря на то, что это будет в 2013 году, что бренд elZinc будет укрепляться, как мировой лидер, как много для его традиционных продуктов (природных и патинированный цинк), а для запуска на рынок новых, инновационных продуктов с добавленной стоимостью (линейки Rainbow и Protec +), новых разработок (композитных панелей) и для продуктов, которые уже находятся на рынке.

Увеличение прибыли до налогообложения на 161%, а продажи на 14% отражает эффективность функционирования бизнеса в 2012. Благодаря развитию предыдущих лет значительных инвестиций, это дало возможность иметь состояние производства оборудования, которые позволяют для исключительной гибкости производства. Наряду с высоким качеством продукции и сокращения времени производства это дает нам одно из самых больших конкурентных преимуществ на рынке: «Гибкость в наших продуктах». Обширный план инвестиций был разработан на следующие пять лет, так что Asturiana de Laminados будет готовым к любым ситуациям, которые в будущем могут появиться.

Кроме того, мы можем рассчитывать на сильный, существенный международный сервис, с помощью которого мы можем быть уверены, что наши клиенты получают непосредственно из наших продуктов. Качество наших услуг гарантирует комплексную внимание, адаптированный к потребностям наших клиентов.

Я хотел бы выразить свою признательность различным органам власти: национальному правительству через Министерство промышленности, туризма и бизнеса, регионального правительства княжества Астурия через свои региональные политики экономического возрождения и местного самоуправления за помощь и понимание, как это демонстрирует их понимание важности проекта, который генерирует богатство и рабочие места. Я хотел бы также выразить признательность за усилия мужчин и женщин, которые составляют рабочую силу из бизнеса, с чьей помощью хорошо проделана работа, которая позволила нам достичь и даже превзойти наши ожидания.

Наконец, я хотел бы повторить, как на личном уровне, так и от имени команды управления, которой имею честь руководить, глубочайшую благодарность нашим акционерам, клиентам, поставщикам, финансовых учреждений и, в общем, всем, кто имеет Возможность реализации этого проекта, за то, что доверие к нам. Я хочу заверить их, что мы не будет прекращено в нашей решимости не только сохранить, но и увеличить ценность Asturiana de Laminados, вводя ее в числе лучших компаний в мире в этой отрасли.

Искренне

Макарио Фернандес Фернандес
Presidente